The gradual redevelopment of central Overtown, the long-neglected heart of Miami’s original black neighborhood, will take a giant leap forward with the planned construction of a $350 million mega-project anchored by a Target store and topped by 556 apartments.